凌山雪海
玄奘 ·
贞观四年五月初九
出龟兹，翻越葱岭北段的凌山。冰川如苍龙盘踞，亘古不化。连刮了七日大雪，风如同带着碎冰的铡刀。
在这里，武艺和金银都失去了意义。人马稍有不慎便坠入万丈冰隙。睡到半夜，身边的向导和侍从便冻僵了，再也没醒来。过山时队伍有数十人，下山时，冻死、坠崖的十停里占了六七停。我裹着厚重的毡衣，不停地默念《心经》，脚趾早已失去了知觉。
下山到了碎叶城（素叶水城），觐见统叶护可汗。可汗坐在金丝大帐里，看着我满身冰雪，笑问："天竺那么热，人都光着身子，去那里做什么？"我以梵语诵经，他虽听不懂，却被庄严的音韵震慑，起身以手抚摸我的额头，赠我赤绫袈裟与翻译。
那一刻我才明白，西行绝不是一个人的苦行。大唐的威仪、高昌的资助、突厥的通融，都必不可少。